BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;LANGUAGE=en-us:Goyet;Philippe
FN:Philippe Goyet
ORG;CHARSET=Windows-1252:éclairage HITECH
TITLE;CHARSET=Windows-1252:Président et propriétaire / President & Owner
NOTE;CHARSET=Windows-1252;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:----------------------------------------------------=0D=0A=
D=E9tails mis =E0 jour le 2021-05-20 :=0D=0A=
        Miniature: Mis =E0 jour
TEL;WORK;VOICE:(450) 442-7604 ext.101
TEL;CELL;VOICE:(514) 244-3357
ADR;WORK;PREF;CHARSET=Windows-1252:;;813, rue Bériault;Longueuil;Québec;J4G 1X7;Canada
LABEL;WORK;PREF;CHARSET=Windows-1252;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:813, rue B=E9riault=0D=0A=
Longueuil  Qu=E9bec  J4G 1X7=0D=0A=
Canada
X-MS-OL-DEFAULT-POSTAL-ADDRESS:2
URL;WORK:www.eclairagehitech.com
EMAIL;PREF;INTERNET:pgoyet@eclairagehitech.com
X-MS-IMADDRESS:pgoyet@eclairagehitech.com
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
 AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
 AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
 CABgAGADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+7PUtSvILxoYpIwixWm0NbWsjZa0gc5eW
 F3YlmJyzHGcDgAVAmr3w6yxf+AdmP5W9V9Z/5CEv/XGy/wDSK3qgjZ4PUUAby6re5wZIuen+
 i2n/AMYqwmp3h4MkfsPs1sP/AGjWGrZ57irKnofoaALt7ry6bZXup6nqGn6bpmm2d1qOpalq
 LadYadp2n2MEl1fX+oX12sVrZWNlaxS3N3d3MsVvbW8Uk00iRozD8OfjD/wchf8ABMj4SeI7
 3wtafEj4g/FjUdPumsrjUvhl8MWbwk9ykzQymy8X+O77wPo2q2aMhKalo8moaddq0cljdXMM
 iSn2P/gtFJ4s179hrxB8FfBOrnQNb/aW+JXw2+Bmoa2qSl9K8Da7rEviX4jXqSxSxfZ5P+EP
 8K6nZxO5dJ5b1LFonW7bb/MT4O/4I0/sneLr6+k1fV/ijrk7Sma81G+8X208h5UeTaPPpvmx
 QZUExJKcxkqGVVQD5zOeI8Jk9WnRrupz1KbqKNOjKrJq7WylFLZu7f3dffyfh7HZzCrVwyp+
 zpTVOcqtWNKKk0pbtSb3S262V3t/T7+y5/wXB/YV/aq8Tx+BtB8b+JvhR4zuvs50vRPjX4X0
 rwjY60t02y3Ol+LdN1TX/CUpmkMccIu9YshM89usRd7iFW/XAXl2pYMyKwO0j7PbggjrnEVf
 yt6T/wAEvv2RLv4B6p8G/CngGz0zxBdaVP8A2J461CS5vvFtnrNvGk9o1/rJZrmfRp7qKO31
 PSl/0Ca0llC2rOkeP3H/AOCfHiTxZrX7K/gDw94+1CXVPHHwtk1L4U+I7+5nkury7/4Q6WO3
 0O5vbibE9zcP4dn0uH7ZMqPepbLdlczEnh4Y4tw/ENXE0IU506lBycOdRjKdOLiruMZzUZNy
 b5b3ilq3dM2z/hyvkioznONSFVJPl5rQqNNuKcoxco6O09Lv7KPuQXc5AO5On/PGH/43T1up
 yfvJxz/qYf8A43VJTkZqaPv+FfYnzRc+1T/3l/79Rf8AxFSxXEzSxKxG1nQH91GMgsAeQmeh
 6j8xVRBk9+PTj/P6VdhT54sdnQ9+m4f0oA4LWG/4mEgPXyLL8c2Nt+vNZwODmrOtMRqco/6Y
 WOPY/YLX/P1qoDwP8/4UAWlbGD2q2jdqzlbBx2P6f571aRu3cdP8+1AH5tf8FVbNJvgJ8MNS
 KyPNoX7Q3gy9jjhD+dLDP4L+I1ndRwyACGGR4plVXuXiiJwA/neUjfz+/Ab9qDxJ4j+MNv8A
 DA/BnUfBnh+4gsoZPG2oXGtXFhDd395dWMQkurrRNK0vUY4ri0miul0e6vmj8y1mXfbXEFxJ
 /U7+1z8KdZ+M/wABvFXg7wzYtqXimG+0HxJ4asY57O2nu9V0HUUnNpb3GoPHZxTXVjLe2486
 SNZ0ke1V1adWH8ofxF+Nj6B410fw54V8N6bDrlhfJdtYateT6bN4j1y2m2f2Fo4h3zC9szbz
 SRn7PcLDKriW3ZYpnj/NuLaFSebUn9VjN1sDyYfESc4xhUhUfOtnTnKKleUXa0ZQbaTtP9O4
 Jq0Y4GsnjPYcmL9piaDjGo6kHGEY+6mqkYSvFQlad5xqpJ29z9DPgn4//aouv2ite8Ga54fs
 NM+H3hS5ms9NvU03w3p0/iOKPVH04x2dvfXOs61cyXFnHFrtrqDX+kRXGnXaRxQR3kE0B/UL
 9kBZ/Cfxw+Pvgm2m1E6f4ml0j4jvpWoQzx2Gj2L6dp+j6NeeG7p0Ed+NU1dPF9h4khWSX+zZ
 dJ0BAyGZoz+R9j+0F8RfDfxb+CvxBfRdV0i68fWejWHi34R61ol2x8P+HGumsrDxPdeLbc32
 hW+q3U73Edig1CAeIILcPaaPDHbXN4P37+AGmafPp+s+NIZZ3utTupNJjEqQCNLG3MWooUcR
 /anfzb142SWeSFApMMaPJKz+FwvhsQs+wao+xw7hFzxVOguSMqFO0asnrLmqV5w5Jr3UotWS
 aud3FVXBxy/ESqe0xftKbjh51bp08TUa5bL2cbU6EZylTab5pbzlFOD+klbbnjrVqNhjr3/z
 1rL83/a/T/61WEmAAB/P/Of6V+zH5GaSnB+taERHmRDP8SfzFZETZ6H0I9v8+1X4GzLF6+Yn
 H/AhQB51rZ/4mUo9LfT/AP032v8A9eq6fdqxrX/ISm/64af/AOm60/z+dVo+Bj6dPy/pQBJV
 lDyD1/D17/5+lVqsxI7siRozyMQFRFLMzdcBRkk+wGTQBciZlO5SVZSrKQSCGByCD2IIBB9q
 /kf/AOCkHhLwl8Ef2wvinDcTR6J4U8crpPjWwuYQif8ACPal4osrbWtUXTZHR4rKSDxBNqOo
 W+0ARx3L2zIySRg/pF/wUF/4L2/sYfsI6tf/AA20a8n/AGmvj/ZyPbah8L/hPr2kjw74Ku49
 u6L4n/E911LQPDN5GSyzeGtEtPFHi6FlK32i6aCkrfBPh7xo3/BU79nvwf8AtR6x4Rs9N+MF
 /wCDPFmtfFDwnBpjL8MNS8K2HxN+I+ieAfD3gbUdQkubzUPFvgjwb4eGn+JLq+itJdetY4Lq
 UpqQgt5Pn+I8PKvgYShTdSdCvCslFtVXGMZqapOKcnJJqo4r4lTdryUU/c4fxX1XMI/v1h/b
 QdKNSX8NVXODp+0ba5YyacObaLmnJqHM10/7K2r+G/HXgXQvAej+Kbv4n65eeJy+i6wwt7zV
 vEGv3TKbeOCK2tbX7Td6dp/miKK2jlubeKCS5lMdtFLIn9CHgbWvDnwW/wCFTfBLx34i0rRv
 iX8VLPx1rngbw3Pc24bXn8GR+HZ/E2h6XdmUR6jr+l6frun6k2n2wd7u0TUn09rpNLuGPwp+
 x3+yR8Nv2ItN8K/Ej4feGtMivvHngbSvE3i7xJren6dqEmm6JdaJZ+IPE9lpGv3t1JfeCPDl
 rDPPdm30K4ttPvvslpNrdjqkluky/wAuH/Bab9vfXfjR/wAFCvHB8LeJLjSPCP7J91D8N/hJ
 qnh3WpLeSDVdBk0/X/GHxF0zWtMuIzb6rq/jSU2dnqNhMkltpHhbQ1E/mLOT52Q5BTwGIq5r
 OpOWKxNPljScl7KnRqSjUk2439pUdkk7Qpw0ioSspvpz3PquZylhmr06VRc1SafPOdOLprl5
 m3GG71lKctJNxu4n99xu3z3xjseCff8A+tj2qeK8ywBB7D6/XHX6ceo71/CF+wB/wcbftLfD
 rXYPCv7YJuP2j/hTqFw8Nj4qS20TQfjd4Sskl8qG/g1q2g07Q/iFYlFLyab4ohtdXng8uW18
 UxSEwzf1b/s2/wDBS/8AYk/amvdO0T4UfHzwp/wmeq+Wtl8OvHbt8PvH1xcyJuFpp+h+JWtY
 NducgoIfDWo60ZGH7vcuCfr1JPyfZnzR+j0MoB4PH+ecj8s9q17V900Pr5sf/oY/yf0rlbZ3
 RjHIrI6kq6OCrKRjIZWwVPseenSt2xfFzAM9ZosfQuB/n2PtVAcnrS51KX0FvYf+kFr0z/8A
 XqoowP1rU1lB/aEhP/PGy+nFjbCs4c8UAeHftNfG/Sv2Z/2cvjp+0RrekXfiDS/gl8K/GXxJ
 udAsWaO612TwzpE97Y6NHOkUzWqanqIs7K5vvKkFhazz3rRutuVP+ep+2B/wcKf8FCf2tfDu
 v+CNJ8WeHv2b/hX4sshY6n4K+B1pdaX4jutJuIPKvdE1X4talNP47vrK+DypqS6NceF7fULd
 zazWa2Ze3f8Aqh/4OQv2sNY/Zt/4J8yeA/Bviefw341/ag8f2fwikksI9+oXXwrtNGv9e+L1
 qkxSQWdlrGkjRPCeqXCqJX07xPdWsEsMs/mp/nNWtuqWsJXayKuxSpyuEZk4x6AcY7fqAVI9
 yuWiJjIdiwQDDmTLuWyDuZ2JkZ/v7yWZiWJP98f/AAbPajP4m/4Js+M9B1u8gvrLw1+0b8Xv
 C+kW2oeSI9O03XfB3gnXk0zzWUSG3m1nxJrF/Asrs0UuoXCQYRlQfwViA7sjIWRA49jnB9em
 Rnv+lf3A/wDBqvrMWrfsu/tQeD5ZUaPwr+054V8QXFs6Bz9m8U/C7R0gmUHPlhrrwhdgNj/W
 Rgg7hSl8L0Xz7N2/XoJ7fNfLVa/I/Qb/AILZftLT/sUf8E0v+FfaFrksHxM+Kvgrwf8Asm+A
 7+Kfy9Th06fwnGvxm8WWcmfNWSw8B6Vc6NFdIVa31HxLpjK/mOoH+d/qd4t1bOl5H9vMzrsg
 u3eZZ7hW8yEzNKzyS+UyieWSXzDiN5G3SFa/oo/4OdP2mF+KH7cfgv4AaLqJudB/Zj+GNlaa
 7bxSbrUfFH4tSWvjXxMskakqL3TPCUXgPTJiw3wyC6gO071r+bd7pWL3BZQArQwbjjK/8tZh
 yATK42rwD5SJj7xrKhBQpxSWySiuqitIrz7r1LlJybk/ik3KT6uTd22dFaXTRtHI0rF0Qgsu
 QGbABCrzgDHCgkL06ivoj4Z694Ps7y2fxHrKz60s0Mtjp+mWd9rsuivGwaK5mg0q1vWW/iIE
 m+QrJbEDYA67q+KdW1WS41Cw8PWszRvKi3N9NEsk06QCQiG2ht4mWSRp3Dzzs81vbRxRQiaU
 iQRS/dnwOs7DRra1itpzJJIgdkmeIuVUfvAltBGkMAwTkIgU4yWbqdJJW1W36v57kn+gL/wQ
 5+Nvjf42fsO6be+N/FGoeNW+H/xQ8ZfDXwr4q1dtSk1e/wDB+jaf4b1bStK1S51aOLULq58M
 Ta7eaDFLeeZcRadaWNnJI4tUr9nbE/6Ta+1xCP8AyIv+OK/IH/giv4EsfAv/AAT1+EdzZeeG
 +IPif4k/Ei4jmuHnjt5Nb8XXei29rZq7uLWyjsfDVo8VqhEcUkspVFD4H686cwNzaj/p4gx/
 38X+n8qcdl6L8gMrWf8AkIS/9cbL/wBIres1c54HXg/Q1r6vHuv5Dg/6mz9h/wAeVuP881Vh
 gaSSONQN8jpGi9Ms7BVyemMkUwP4Ov8Ag61+Mj+Kv2sf2fPgTatqkVp8Hvgfd+LNUjuLOW20
 +58QfF/xLLcxXelXEgEepLD4d8HaRa3d1ErxW12Z7Dd5sFwo/lMsZpojc2TjIjuFeEhFjPlz
 A7sKhxxIjdFT7wJXnNfrr/wWR/aGb9qP/gpD+038QLW8W+8L+F/Gknwa8AvE2+BPBnweRvBN
 rNbcldmra5p+v+IZJFOJZNXZslQor8k9aaLTb+1mlysUh+zyMB8gZwZIgxPBYuoUKgJCsxOB
 ihP8bW/z+78wNeJPmts4248s5Az868H/AL6Ax6jr1r+qf/g1v+Onhv4d/Fr9sr4W+LtQgsNH
 8SfCXwV8al+1SmKL+zfgzr2tWfjm9icsqrLp/hfxtb3s27rZ208mdsBx/KXHq1k6Y8+JJCwE
 Idgu+RQGULxycjgenJ4r3v4B/tEa38AvE/xK8R+GmuU1P4g/s/8Axr+BsVxay+U2nwfGLwe/
 hifUpGBBaPT4na4wvzGZYtvTgtzK382n3NNP7xO9tNxv7S/xt1v9o/4/fHD4+61NJJrPxv8A
 ix428fAzMxNrpviTXLy80a0BOSsej+GRpulwIABHHZwRrtAAHhOoTW2mWM99qFx5Ftaxbj5e
 1OBkLErSbiWfAVVGCSRnFVdQ1mx063e5dtiW4jsraIY5YKpk2AAgfdRPZYu2a9i/ZK/ZJ8f/
 ALfnxktfhX4aurjQfCOgWsfjD4meNTbG6tvB3g60uUt5Hggd47e+8S67K0mleGdPuJVilvTP
 qF1jT9NvMRVnTw1KVWrNU6dKPNKTu+WK9LvsopXlJtRSbZtQo1cTVp0KEHUq1ZKFOKsrt+ba
 jFJaylJqMYpyk0k2eE+C9Ke9+26pfTpY6l4ilFx5ssv7vT7FE2aRaXFwYp0jQQgS3IJXE87t
 vXaTX2v8PvBfiKys0vLm2S+2JEYWV7W9trm32BlcHTzDMm0AvEzRSpKP+WgJJroP2pP2c/g5
 +z3+0ZH8Evgz8TtU+JSeGPB+jHxjq2t+KPCl5PF47vLzV7u88Iw6X4SijHh3UvDGif2Ppmt6
 JqCanqia2lzNfrZef/ZNl6P4AksNF0dbfT5oLu4ul+z21launnSaje4htreOzi+SO7mu3jgk
 S1iS0u3eOeKKK43q8QrQr0IVqfPyVIqcOeLi3GVrPleq5lqk7Plauk7jxFCeGrVMPU5XUpSc
 J8klOKkviSnG8Zcr91uLaunZtan+g7/wSV0PxJ4c/wCCc/7Kdh4qFlHqd98P73xLaQWCSRx2
 ugeKvFfiHxH4ct545Y0mS/TRdSs31BJ3uZort5YnvLryxKf0w0mbN5aKev2m3H1/epz7+/p+
 NfPHwM8Hy/DP4L/Bz4dzIYLjwJ8Kfh34Su4cnMN/oHhHR9N1GI5VCTHf29yrfIvIPyjAFe6a
 PMJNQsOcN9ttQR6/v4+larZeiMTotSiBvHPGfKtgeM9LWEf09q4T4g+KIfAPw9+IPjuZgkXg
 jwJ4z8Yu/ChB4X8M6pru8k8AL9gDE8Y29RXpV7aTy3DOkE7q0dvhkidlOLeIHBCkHBBB56gi
 vmT9sq01GP8AY9/aye0sL+4ux+zL8efstvb208lxcTn4WeKhHBbxxpvlmmYiKOOMNI7sFjUu
 QCwP8kjxDrs2o3d5r99d2y3mu315q97d3swxLe6pcyX946gujzyyXFxK7FS3zMSVYmvsf/gm
 58D/AIU/tJftHS6b8VdMtviH8PPht4L1f4g+IvB4eZbXxLqNvKmnaBo00UV1pk09tFdyTape
 27zR2k5srO3u2mtppYm+D1mnae0vpoXR4YIRCPLwkZaJM9FyzAEKFU7YwNoBdnZvTfh38bPi
 B8FvF9n4/wDhhqq+FvF9hbvAmprY2ssVxZu8crWep2FxbTpqVi9xFDOba6t/s7zxRsH3Lzz4
 ulUrYarRpTdKc48qnGUoSirrnUZxvKEpQ5oxqRvKDamtUjfD1I0a0Kk4Kag3JRlFTjzqL9m5
 Ql7s4xnyylCXuzinF6M/UD/gqL+yx+yN+zPqvwe034ZfDaXQ/iH8dPCZ+OetWja9rlvpPwo+
 Hp1TUvBvhPwTovhS01ibQ49V8ZeINA8WeJNY164Fyh8OaX4Yg0Sx0o6tqzv+RE+geHru/ls9
 Mt47CW3jt3uJmu7mWZoZMSyi0t7mdoWkjQxKcxvsEpbadoWup/aK/ak+K/x98aaP4++K95/b
 njCz+H3hDwPfao0TWEeoW3hKPUbe1v7axVfL0+O8W8e8msYEihhvZ7toIoYZI41+fF8RR3ru
 dWF1Y3Mbr9n1C2ikEsDL8giuI2APACorkDeoUMu5dzXRh7KjSpuUrwhBNyqOcrq171JNylrp
 zN6rqZTk5zlJ2blJttRjBNt7qEUoxvvyxSS2SSPTp/CHg68nOl3c2qv9mkeaOFb6KOW5DMzG
 4En2fLqGby5Y4VWSEPHI2UfI+k/gJ+1h8UP2S9F8R+HvgF4k/wCFf23jC+i1HxJfRaHomtar
 rFza2v8AZ9ml7q2t6ffX4trCAzJZWVvNb29lcXF1dW0cN7cPMfi+PWbe/T7FqVwksifNZaiI
 3CynnaG+7Jb3CD5VYMMgBd3ABa+p3CEw3jm7CH93cr8zSJjA8wD7zYAWQ8MSA/zNVVKdOtHl
 qwhVg2m4zipxdtU3GV07bpvqrrVFUqtWjNVKNSdKok0p05ShNJqzSlFppNNp66ptPRs9b0XV
 dNTTNW8zQNK8VWf9o/afEdqUGma/bSa3dTTp4nttWjUkXV3fy/a57+aOR01OS4eS4iKhj+y/
 /BFf4Hw/th/tz/A/wf4hjv8AUPCXwbn1f41/E469BNHdaxovwm1LTrjw1oWqWsazQW+oa/4u
 v/CWlandLeSafq0MWqXSLun2S/hB4c8SJo1/NNb2r77i1urP7SXKD7DdITdafeW7KVu7X7SI
 r2zPyzWt0soAeOfav9ef/Bqppfj5f2gf2v8AyoILvwZqP7Pvwuv9WWOyin1G38ZN8TdWOgra
 30cb3bWlz4ePiH7bbRyiykk0+yleJprWCRW3ay81p6eV9P67GZ/abJI8sjyyMWkkdpHY9Wd2
 LM3HcsSa09FkYatpYyedRsh+dzEPx/z1qP8AsbWP+gVqX/gDdf8AxqtDSdJ1SPVdNkk0zUI4
 49Qs3d3s7hURFuI2Z3dogqqoBZmJAABJOBVAf//Z

X-MS-OL-DESIGN;CHARSET=utf-8:<card xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/outlook/12/electronicbusinesscards" ver="1.0" layout="left" bgcolor="ffffff"><img xmlns="" align="tleft" area="32" use="photo"/><fld xmlns="" prop="name" align="left" dir="ltr" style="b" color="000000" size="10"/><fld xmlns="" prop="org" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="title" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="telwork" align="left" dir="ltr" color="d48d2a" size="8"><label align="right" color="626262">Work</label></fld><fld xmlns="" prop="telcell" align="left" dir="ltr" color="d48d2a" size="8"><label align="right" color="626262">Mobile</label></fld><fld xmlns="" prop="email" align="left" dir="ltr" color="d48d2a" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="webwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/></card>
REV:20260804T115058Z
END:VCARD
